Chicago has some of the best red sauce restaurants in the country, thanks to its Italian heritage. There's a lot to choose from, including timeless classics ...