The best hotel restaurants in New York City aren't simply good; they frequently rank among the top eateries in each of the city's five boroughs as well as ...