The words “late night” don’t carry quite as much heft as they used to, even two years after the onset of the pandemic. A number of establishments that ...